| Transcribed | Translated |
|
Soko wa mada kimi ga furetenai hazu no Nokosareta IMEEJI GORUGODA no oka he mukau gyouretsu ni Boku ni nita RITORIIBAA ga hoeteiru Kizu darake de kagayaiteru Vain dog in rain drop Kimi no inai yoru ni furitai Vain dog in rain drop Utsukushii hoshi ga sotto moetsukite Kieru no wo mita Okizari ni sareta boku no jounetsu wa Yogensha no BURUDOOZAA ni hikarerun da Kuzureochiru hi wo shitteru Vain dog in rain drop Yoake no nai yoru ni furitai Vain dog in rain drop Kizu darake de kagayaiteru Vain dog in rain drop Kimi no inai yoru ni furitai Vain dog in rain drop |
You still haven't touched The image remaining there A dog that looks like me barks At the procession headed for Golgotha hill Shining, covered with wounds Vain dog in rain drop I want to rain on this night when you aren't there Vain dog in rain drop A beautiful star quietly burns out I saw it disappear I've been deserted, my passion Has been run over by the prophet's bulldozer I know the day when it'll all crumble Vain dog in rain drop I want to rain on this dawnless night Vain dog in rain drop Shining, covered with wounds Vain dog in rain drop I want to rain on this night when you aren't there Vain dog in rain drop |